Diavolo - rimanda a Dio quelli che non possono più servirlo / Devil - sends those who can no longer serve him to God / Teufel - schickt diejenigen, die ihm nicht mehr dienen können, zu Gott zurück

"Quando non hanno più tante energie per continuare a rincorrere la gloria, il potere o i piaceri, quante persone decidono che è tempo di rinsavire, o anche di pensare al Cielo e mettersi al suo servizio! Ma cosa credono? Quando non si hanno più energie per la terra, a maggior ragione non se ne hanno neppure per mettersi al servizio del Cielo, è chiaro. Ritirarsi dal mondo e occuparsi di tanto in tanto di qualche opera buona, perché non si hanno più forze sufficienti per gli affari, gli intrighi e le avventure passionali, non è saggezza e ancor meno spiritualità.  

Presenza benefica - di chi vive nell’armonia / Presence (positive) - of those who live harmoniously /

"Quando in voi riuscite a realizzare veramente l’armonia, la vostra sola presenza comunica a tutti qualcosa di prezioso di cui è impossibile misurare l'influenza. Anche se rimanete ignoti, nascosti, l’amore e la luce che emanano da voi vengono raccolti da entità invisibili le quali se ne nutrono, e queste entità possono anche trasportarli molto lontano per salvare delle creature che stanno chiedendo aiuto. 

Banche celesti - nelle quali dobbiamo depositare le nostre ricchezze spirituali / Banks, Heaven’s - in which we must place our spiritual riches / Banques célestes - dans lesquelles nous devons placer nos richesses spirituelles

"Vi sentite improvvisamente visitati da una gioia, un'ispirazione, un pensiero magnifico... Si tratta di ricchezze che avete appena ricevuto. Ma come conservarle? Mettendole in una banca. Sì, perché anche se le condizioni della vita quotidiana vi faranno sprofondare di nuovo nelle difficoltà e nelle preoccupazioni, esiste un modo per non perdere ciò che quella gioia, quell'ispirazione o quel pensiero vi hanno dato. Così come fareste con una somma di denaro che volete mettere al sicuro, allo stesso modo potete depositare quelle ricchezze in una banca...