Esercizi spirituali - presupposti per la loro efficacia / Exercises (spiritual) - conditions for their effectiveness / les Exercices spirituels - les conditions de leur efficacité / Spirituelle Übungen - die Bedingungen, damit sie wirksam sind / Los Ejercicios espirituales - las condiciones de su eficacia

"Gli esercizi spirituali di per sé non sono gran che. Diventano veramente efficaci e benefici solo se vengono eseguiti alla luce di un insegnamento che dà delle cognizioni sul mondo invisibile, sui vari esseri che lo abitano, sulle leggi che lo reggono e le forze che circolano in esso. E cosa più importante ancora, un insegnamento spirituale rivela come è costruito l'essere umano, quali sono in lui gli organi e i centri sottili grazie ai quali egli può entrare in relazione con le regioni luminose dello spazio. Ma neppure questo è sufficiente. Chi ha ricevuto questo sapere deve decidersi a cambiare il proprio modo di vivere, a sacrificare attività o abitudini che sono in contraddizione con gli obiettivi della Scienza iniziatica.
Ecco l'essenziale, prendetelo in considerazione. Non limitatevi a una comprensione intellettuale della spiritualità, ma cercate di acquisire la vera comprensione, quella comprensione che pervade l'intero corpo, fino alla più piccola cellula. Allora ogni esercizio assumerà per voi un vero significato, vi illuminerà e vi rafforzerà."

Stelle - mondi popolati da entità benevole / Stars - worlds inhabited by benevolent entities / les Étoiles - des mondes peuplés d’entités bienveillantes / Sterne - von wohlgesonnenen Wesen bevölkerte Welten / Las Estrellas - mundos poblados de entidades benévolas

"Le stelle non sono solo corpi celesti che producono ed emettono energie, ma sono mondi popolati da entità spirituali che ci inviano dei messaggi. Percorrete con lo sguardo la volta celeste e cercate una stella sulla quale provate il bisogno di soffermarvi perché – lo sentite – avete con essa un legame vivo. Concentratevi su quella stella e rivolgetevi agli angeli che la abitano. Essi sono degli amici, e a loro potete confidare le vostre preoccupazioni, i vostri dispiaceri, ma soprattutto le vostre aspirazioni e le vostre speranze.