Bene (Il) - che noi auspichiamo può essere realizzato da altri / Good (the) - that we wish for may be achieved by others / Gutes - das wir wünschen, kann von anderen realisiert werden

"Spesso vi mancano i mezzi materiali per fare tutto il bene che vorreste; questo tuttavia non deve rattristarvi, perché comunque non siete completamente privi di mezzi. Incrociate un mendicante per la strada e gli date un po' di denaro rammaricandovi di non potergliene dare di più. Potete però aiutarlo in un altro modo, ossia utilizzando la forza del pensiero. Fermatevi un po’ più in là, e concentratevi discretamente proiettando su tutti i passanti il vostro desiderio di fare qualcosa per quell’uomo. Ciò che voi stessi non potete dare, altri, ispirati da voi, saranno indotti a darlo, e voi pure avrete partecipato a quel dono.