Genitori - effetti della loro condotta sui loro bambini / Parents - the effects of their behaviour on their children / Parents - effets de leur conduite sur leurs enfants / Eltern - Wirkung ihres Verhaltens auf ihre Kinder / Padres - efectos de su conducta sobre sus hijos

"Col pretesto che i bambini piccoli non sarebbero coscienti di ciò che accade intorno a loro, i genitori sono negligenti: danno spettacolo delle loro menzogne, dei loro nervosismi, delle loro violenze... E poi si illudono di poter educare i propri figli! Si è potuto osservare che un neonato può ammalarsi e manifestare turbe nervose a causa delle liti dei suoi genitori, e questo anche se non ne è stato direttamente testimone. La ragione di ciò sta nel fatto che quelle liti creano intorno al bambino un'atmosfera di disarmonia che egli percepisce tanto più intensamente essendo ancora molto legato ai genitori. Il bambino non è cosciente, ma è il suo corpo eterico a ricevere i colpi.