Corpo fisico e corpo astrale - conseguenze degli squilibri tra i due / Bodies, Physical and astral - the consequences when they are not in balance / Corps physique et astral - conséquence des déséquilibres entre les deux

"La fame non è unicamente una sensazione provata dal corpo fisico. Si può aver mangiato a sazietà ed essere ancora affamati! Perché? Perché anche se il corpo fisico è soddisfatto, il corpo astrale continua a desiderare. In principio esiste un'armonia tra i due; normalmente, se il corpo fisico è soddisfatto, anche il corpo astrale lo è. Tuttavia può verificarsi uno squilibrio: il corpo fisico avrebbe ancora bisogno di cibo, mentre il corpo astrale è già sazio; oppure è il corpo fisico ad essere sazio, mentre il corpo astrale desidera ancora mangiare.