Visualizzazione post con etichetta aspirazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta aspirazioni. Mostra tutti i post

sabato 8 novembre 2014

Opinioni - degli esseri umani sono spesso ispirate dalle loro debolezze / Opinions - are often inspired by weaknesses / Meinungen der Menschen - werden ihnen oft durch ihre Schwächen eingegeben


"Gli esseri umani hanno raramente coscienza che le loro opinioni sono semplicemente modi di vedere che essi riportano dalle proprie esistenze precedenti, con tutto un bagaglio trasmesso dall'ereditarietà. Non si pongono domande sulla fondatezza di quelle opinioni: si pronunciano convinti di essere nel vero. Anche se il Signore in persona venisse a spiegare loro che quei punti di vista non sono impeccabili, invece di dire: «Parla, Signore, Ti ascolto», ribatterebbero: «Ah no, lasciami tranquillo, so che quel che so». Ebbene, ciò che soprattutto non sanno è che le opinioni alle quali si aggrappano hanno spesso come origine solo le loro debolezze. 

mercoledì 12 febbraio 2014

Influenze - che i nostri stati interiori esercitano sugli altri / Influence - that our inner states have on others / Einflüsse - die unsere inneren Zustände auf die anderen ausüben


"Avete meditato a lungo e profondamente inviando luce e amore al mondo intero, e poi uscite a camminare per le strade. Quando rientrate a casa, avete l’impressione di non aver fatto gran che… Ebbene, è qui che vi sbagliate. Se foste chiaroveggenti, vedreste il bene che la vostra presenza ha potuto fare a vostra insaputa a coloro che avete incrociato. Alcuni, che avevano progetti malvagi, hanno abbandonato quei progetti; altri, che erano turbati, disperati, hanno ritrovato un po’ di serenità e di coraggio. Tutto dipende dalla purezza e dalla sincerità delle vostre aspirazioni.