Visualizzazione post con etichetta cernita. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cernita. Mostra tutti i post

lunedì 22 settembre 2014

Autunno - sotto l'influsso di Mikhaël, arcangelo di Tifereth / Autumn - under the influence of Michael, archangel of Tiphareth / l’Automne - sous l’influence de Mikhaël, archange de Tiphéreth / Herbst - unter dem Einfluss von Mikhael, des Erzengels von Tipheret / El Otoño - bajo la influencia de Mikhaël, arcángel de Tipheret


"L’autunno è posto sotto l’influsso di Mikhaël, l’arcangelo del Sole nella sefirah Tifereth. Il suo nome significa: «Chi è come Dio?». Infatti, una tradizione riporta che quando, nel suo orgoglio, Lucifero si dichiarò uguale a Dio, questo arcangelo, ergendosi davanti a lui, esclamò: «Chi è come Dio?». E da quel momento questo fu il suo nome.
Ogni anno, dunque, il 22 settembre, il Sole entra nella costellazione della Bilancia. Numerosi dipinti e icone rappresentano l’arcangelo Mikhaël con una bilancia in mano, nell'atto di pesare le azioni degli esseri umani dopo la loro morte: quelle buone vengono messe su un piatto, quelle cattive sull’altro, ed egli rimane in attesa di vedere quali avranno il sopravvento. La bilancia è lo strumento del giudizio, e l’autunno stesso è in qualche modo la stagione del giudizio: si raccolgono i frutti maturi, si fa una cernita e si conservano solo quelli buoni.