Sangue - lo purifichiamo grazie agli elementi che introduciamo nel nostro organismo con la respirazione e la nutrizione / Blood - we purify it with what we put into our body through breathing and nutrition / le Sang - nous le purifions grâce aux éléments que nous introduisons dans notre organisme par la respiration et la nutrition / Blut - das wir reinigen, dank der Elemente, die wir durch die Atmung und die Ernährung in unseren Organismus hineinbringen

"Anche se non conoscono scientificamente la composizione e le funzioni del sangue, tutti gli esseri umani sanno che esso è sinonimo di vita. Il sangue circola nel nostro corpo attraverso una moltitudine di arterie, di vene e capillari, e irrora tutto il nostro organismo dalla testa fino ai piedi. È il sangue a ricevere i materiali nutritivi provenienti dalla digestione degli alimenti e a portare via i materiali inutili. È composto da globuli rossi – che trasportano l’ossigeno dai polmoni verso tutte le cellule del corpo e riportano l’anidride carbonica ai polmoni – e anche da globuli bianchi che distruggono, assorbendoli, i microorganismi nocivi alla salute.
Il sangue è dunque quel liquido essenziale alla vita. Ma c’è vita e vita: c’è una vita sana, potente, esuberante, e c'è una vita anemica, malaticcia, avvelenata da ogni genere di sostanze tossiche che l’uomo introduce nel proprio organismo, perché non sa come considerare queste due attività per lui essenziali: respirare e mangiare. Se volete purificare il vostro sangue per farne un vero fattore di rigenerazione, iniziate col rivedere il modo in cui respirate e vi nutrite."

"Even if people do not know the scientific composition and role of blood, they all know that blood is synonymous with life. It circulates in our body through a mass of arteries, veins and capillaries, and it irrigates our whole body from head to toe. It is our blood that receives the nutrients when we digest food, and it carries away what we don’t need. It is composed of red blood cells, which transport oxygen from the lungs to all the cells of the body and bring carbon dioxide back to the lungs, and also of white blood cells, which absorb and destroy micro-organisms harmful to health. 
So blood is an essential liquid for life. But there is life and life: there is a healthy, powerful, surging life and a weakened, sickly life, poisoned by all kinds of toxic substances that people introduce into their body. This is because they do not know how to approach breathing and eating, the two activities that are essential to them. If you want to purify your blood to enable it to become a true factor in regeneration, begin by reconsidering how you breathe and how you eat."

"Même s’ils ne connaissent pas scientifiquement la composition et les fonctions du sang, tous les humains savent qu’il est synonyme de vie. Il circule dans notre corps à travers une multitude d’artères, de veines, de capillaires, et de la tête aux pieds il irrigue tout notre organisme. C’est lui qui reçoit les matériaux nutritifs provenant de la digestion des aliments et qui emporte les matériaux inutiles. Il est composé de globules rouges qui acheminent l’oxygène des poumons vers toutes les cellules du corps et qui ramènent le gaz carbonique aux poumons, ainsi que de globules blancs qui détruisent, en les absorbant, les micro-organismes nuisibles à la santé.
Le sang est donc ce liquide essentiel à la vie. Mais il y a vie et vie : il y a une vie saine, puissante, jaillissante, et une vie anémiée, maladive, empoisonnée par toutes sortes de substances toxiques que l’homme introduit dans son organisme, parce qu’il ne sait pas comment considérer ces deux activités essentielles pour lui : respirer et manger. Si vous voulez purifier votre sang afin de faire de lui un véritable facteur de régénération, commencez par revoir la façon dont vous respirez et celle dont vous vous nourrissez."

"Selbst wenn sie die Zusammensetzung und Funktion des Blutes nicht wissenschaftlich kennen, wissen alle Menschen, dass es ein Synonym für das Leben ist. Es kreist durch eine Vielzahl von Arterien, Venen und Kapillaren in unserem Körper und benetzt vom Kopf bis zu den Füßen unseren ganzen Organismus. Es empfängt die von der Verdauung des Essens stammenden Nährstoffe und beseitigt unnütze Materialien. Es besteht aus roten Blutkörperchen, die den Sauerstoff aus den Lungen zu allen Zellen bringen und Kohlendioxid in die Lungen zurücktransportieren, sowie aus weißen Blutkörperchen, die für die Gesundheit schädliche Mikroorganismen dadurch zerstören, dass sie diese absorbieren.
Das Blut ist also diese für das Leben notwendige Flüssigkeit. Aber es gibt Leben und Leben. Es gibt ein gesundes, starkes, sprudelndes, und ein blutarmes, kränkliches, durch alle möglichen toxischen Substanzen vergiftetes Leben. Diese Substanzen führt der Mensch in seinen Organismus ein, weil er nicht weiß, wie er die beiden, für ihn wesentlichen Aktivitäten, das Atmen und das Essen, betrachten soll. Wenn ihr euer Blut reinigen wollt, um aus ihm einen wahren Regenerationsfaktor zu machen, dann beginnt, eure Art zu atmen und eure Art, euch zu ernähren, zu überdenken."

"Mesmo que não conheçam cientificamente a composição e as funções do sangue, todos os humanos sabem que ele é sinónimo de vida. Ele circula no nosso corpo por intermédio de uma imensidão de artérias, de veias, de vasos capilares, e irriga todo o nosso organismo da cabeça aos pés. É ele que recebe os materiais nutritivos que provêm da digestão dos alimentos e que leva os materiais inúteis. É composto por glóbulos vermelhos, que encaminham o oxigénio dos pulmões para todas as células do corpo e que trazem o anidrido carbónico até aos pulmões, e também por glóbulos brancos que destroem, absorvendo-os, os micro-organismos nocivos à saúde.
O sangue é, pois, um líquido essencial à vida. Mas há vida e vida: há uma vida sã, poderosa, jorrante, e uma vida anémica, doentia, envenenada por toda e espécie de substâncias tóxicas que o homem introduz no seu organismo por não saber como considerar essas duas atividades essenciais para ele: respirar e comer. Se quereis purificar o vosso sangue para fazerdes dele um verdadeiro fator de regeneração, começai por rever a maneira como respirais e como vos alimentais."

"Все люди знают, что кровь является синонимом жизни, даже если они не знают научно состав и функции крови. Она циркулирует в нашем теле через множество артерий, вен, капилляров и от головы до ног орошает весь наш организм. Это она получает питательные элементы от переваривания пищи и уносит ненужные материалы. Она состоит из эритроцитов – красных кровянных телец, несущих кислород из легких всем клеткам тела и возвращая углекислый газ в легкие, и лейкоцитов, которые уничтожают, поглощая, микроорганизмы, вредные для здоровья. 
Таким образом кровь является главной жидкостью жизни. Но жизнь бывает разной: есть жизнь здоровая, мощная, фонтанирующая, и жизнь анемическая, болезненная, отравленная всякого рода токсичными субстанциями, которые человек вводит в свой организм потому, что не знает, как рассматривать эти две главные свои деятельности: дыхание и питание. Если вы хотите очистить вашу кровь, чтобы сделать из нее настоящую движущую силу регенерации, начните с того, чтобы пересмотреть, как вы дышите и питаетесь. "

La Sangre - la purificamos gracias a los elementos que introducimos en nuestro organismo a través de la respiración y de la nutrición

"Aunque no conozcan científicamente la composición y las funciones de la sangre, todos los humanos saben que ésta es sinónimo de vida. Circula en nuestro cuerpo a través de una multitud de arterias, de venas, de capilares, e irriga todo nuestro organismo de la cabeza a los pies. Ella es la que recibe los materiales nutritivos provenientes de la digestión de los alimentos y la que se lleva los materiales inútiles. Está compuesta de glóbulos rojos que dirigen el oxígeno de los pulmones hacia todas las células del cuerpo y que llevan el gas carbónico a los pulmones, así como de glóbulos blancos que destruyen, absorbiéndolos, los microorganismos perjudiciales para la salud.
La sangre es, pues, un líquido esencial para la vida. Pero hay vida y vida. Hay una vida sana, poderosa, impetuosa, y una vida anémica, enfermiza, envenenada por toda clase de sustancias tóxicas que el hombre introduce en su organismo porque no sabe cómo considerar estas dos actividades que son esenciales para él: respirar y comer. Si queréis purificar vuestra sangre para que sea un verdadero factor de regeneración, empezad por revisar vuestra forma de respirar y vuestra forma de alimentaros."

Het bloed - wordt door ons gereinigd dankzij de elementen die we in ons organisme binnenlaten via de ademhaling en de voeding

"Alle mensen weten, zelfs als ze geen wetenschappelijke kennis hebben over de samenstelling en de functies van het bloed, dat het synoniem is van het leven. Het stroomt door ons lichaam via een veelvoud aan slagaders, aders, haarvaten en van top tot teen irrigeert het bloed ons ganse organisme. Het ontvangt voedzame bestanddelen, afkomstig van de vertering van het voedsel en voert de onbruikbare materialen af. Het bestaat uit rode bloedlichaampjes, die zuurstof uit de longen vervoeren naar alle lichaamscellen en die het koolzuurgas naar de longen terugbrengen, en ook uit witte bloedlichaampjes die de micro-organismen, die schadelijk zijn voor de gezondheid, vernietigen door ze te absorberen. 
Het bloed is dus de essentiële vloeistof voor het leven. Maar er is leven en leven, je kunt een gezond, krachtig, bruisend leven hebben en een verzwakt, ziekelijk leven, dat vergiftigd is door allerlei toxische stoffen die de mens in zijn organisme brengt omdat hij niet weet hoe deze twee essentiële activiteiten te beschouwen: ademhalen en eten. Als je je bloed wilt zuiveren om er een echte verjongingsfactor van te maken,begin dan met de manier waarop je ademt en eet te herzien."

Sângele - îl purificăm datorită elementelor ce le introducem în organismul nostru prin respirație și nutriție

"Toți oamenii știu că sângele este sinonimul vieții, chiar dacă nu îi cunosc în mod științific compoziția și funcțiile. El circulă în corpul nostru printr-o mulțime de artere, vene, capilare, și ne irigă întreg organismul de la cap până la picioare. El primește materialele nutritive provenind din digestia alimentelor și duce cu el materialele nefolositoare. El este compus din globule roșii ce dirijează oxigenul din plămâni spre toate celulele corpului și duce bioxidul de carbon la plămâni, cât și din globule albe ce distrug, prin absorbție, microorganismele dăunătoare sănătății. 
Sângele este, deci, acest lichid esențial vieții. Există însă viață și viață: există o viață sănătoasă, puternică, care țâșnește, și o viață anemică, bolnăvicioasă, otrăvită de tot felul de substanțe toxice pe care omul le introduce în organism, fiindcă nu știe cum să considere aceste două activități esențiale pentru el: a respira și a mânca. Dacă vreți să vă purificați sângele făcând din el un adevărat factor regenerativ, începeți prin a vă revedea felul în care respirați și cel prin care vă hrăniți. "

"Όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι το αίμα είναι συνώνυμο της ζωής έστω κι αν δεν γνωρίζουν επιστημονικά τη σύνθεση και τις λειτουργίες του. Το αίμα κυκλοφορεί στο σώμα μας μέσα από ένα πλήθος αρτηριών, φλεβών και τριχοειδών αγγείων, και αρδεύει όλον τον οργανισμό μας από την κορυφή ως τα νύχια. Αυτό προσλαμβάνει όλα τα θρεπτικά συστατικά που προέρχονται από την πέψη των τροφών, αυτό αποβάλλει τα άχρηστα υλικά. Αποτελείται από ερυθρά αιμοσφαίρια που διαβιβάζουν το οξυγόνο από τους πνεύμονες σε όλα τα κύτταρα του σώματος επαναφέροντας στους πνεύμονες το διοξείδιο του άνθρακα, και από λευκά αιμοσφαίρια, τα οποία καταστρέφουν τους επιβλαβείς για την υγεία μικροοργανισμούς, απορροφώντας τους.
Άρα το αίμα είναι το ουσιώδες για τη ζωή υγρό. Υπάρχει όμως δύο ειδών ζωή: μια ζωή που ξεχειλίζει από υγεία και δύναμη, και μια ζωή υποτονική, ασθενική, δηλητηριασμένη από πάσης φύσεως τοξικές ουσίες που εισάγει ο άνθρωπος στον οργανισμό του επειδή δεν γνωρίζει τη σωστή θεώρηση δύο ουσιωδών δραστηριοτήτων του: Δεν ξέρει πώς να αναπνέει και δεν ξέρει πώς να τρώει. Αν θέλετε να καθαρίσετε το αίμα σας, ώστε να το καταστήσετε αληθινό συντελεστή αναγέννησης, αρχίστε επανεξετάζοντας τον τρόπο που ανεπνέετε και τον τρόπο που τρέφεστε."

"Духовният живот е основан на този непоклатим закон, който гласи: трябва да умрем, за да живеем, т.е. да умрем за нисшия инстинктивен животински живот, за да се родим за висшия живот на душата и на духа, живота на самия Бог. Само Бог е истински Мъдър, Мощен и изпълнен с Любов и ние трябва да Му направим място, за да царува в нас и да организира и хармонизира всичко във вътрешния ни свят.
Как да Му направим място? Представете си, че се сливате с пространството, с Всемирната душа, и поискайте Господ да разполага с вас. Постепенно ще почувствате, че Той се проявява, говори, работи чрез вас – вие сте същият, но и различен – искали сте да изчезнете, а не само не сте изчезнали, но сте станали много по-жив от преди.... Всичко се прояснява и подобрява, започва да тече истинският живот – и във вас се възцаряват изобилието, великолепието и свободат."

il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov