Purezza - riguarda i tre piani: fisico, affettivo e mentale / Purity - relates to the three planes (the physical, emotional and mental) / Reinheit - betrifft alle drei Ebenen: die physische, die emotionale und die mentale Ebene

"Dite a qualcuno che deve lavorare sulla purezza, e potete stare certi che verrete fraintesi: costui penserà immediatamente che vogliate imporgli delle privazioni, e in particolare privazioni nel campo sessuale. Spesso, infatti, non solo si confonde la purezza con la castità, ma anche la castità con la continenza, mentre in realtà la purezza non riguarda tanto il piano fisico: essa è una virtù del cuore e dell’anima, e la si incontra anche in uomini e donne che sono padri e madri di numerosi figli, mentre può far difetto ad altri che affermano di fuggire come la peste le tentazioni della carne.