Sapere millenario - che la parola dei saggi risveglia in noi / Knowledge (age-old) - awakened in us by the words of sages / le Savoir millénaire que la parole des sages réveille en nous / Jahrtausendealtes Wissen - das die Worte der Weisen in uns erwecken

"Talvolta le parole di un saggio incontrano in voi una tale eco che pensate: «Ma tutto questo io lo so… l’ho sempre saputo… lo avevo già imparato da qualche parte… Come ho potuto dimenticarlo?» Lo avete dimenticato perché, da allora, avete percorso strade la cui polvere ha finito per ricoprire quel sapere. Ma esso è sempre lì, nascosto, addormentato in voi, ed è necessario che qualcuno venga a risvegliarlo. Costui batte qualche leggero colpo alla vostra porta, proietta qualche raggio di luce, ed ecco ricordi millenari risalire alla superficie. Per alcuni questa risalita si verifica molto velocemente; per altri bisognerà attendere molto più a lungo.