Buone condizioni - vegliare a non lasciarsele sfuggire / Good conditions - be careful not to let them pass you by / les Bonnes conditions - veiller à ne pas les laisser passer / Gute Bedingungen - darauf achten, sie nicht vorbeigehen zu lassen / Las Buenas condiciones - estar atentos para no dejarlas pasar

"Quando si trovano immerse all'improvviso in situazioni inestricabili, quante persone prendono coscienza della propria ignoranza, della propria debolezza e impotenza di fronte agli avvenimenti, e dicono a se stesse: «Se avessi saputo!...» Avrebbero potuto sapere, perché a un certo punto erano state date loro le buone condizioni per imparare, esercitarsi e rafforzarsi, ed esse ne erano coscienti; tuttavia hanno trascurato quelle condizioni: abbandonare le vecchie abitudini richiede troppi sforzi, e altre attività, altri progetti le tentavano maggiormente. Ed eccole ora in un vicolo cieco!
Vi domanderete: «E se abbiamo lasciato passare quelle buone condizioni, ora è troppo tardi? Tutto è definitivamente perduto?» No, non è mai troppo tardi, il cammino della vita è lungo, infinito, e vi saranno date altre condizioni favorevoli in questa esistenza o in un'altra. Cercate allora di non lasciarvele sfuggire, perché non dobbiate dire una volta di più: «Se avessi saputo!...»"

Orientamento giusto - che è importante scegliere più di ogni altra cosa / Right direction - it matters more than anything to choose it / Guter Weg - ihn zu wählen ist wichtiger als alles andere

"A partire dall'istante in cui decidete di procedere sul cammino della luce, le situazioni che in apparenza sono le più sfavorevoli iniziano a concorrere al vostro bene. Infatti, le forze che mettete in moto impegnandovi su questo cammino intervengono di volta in volta per modificare quelle situazioni, e ciò che avrebbe dovuto nuocervi, a poco a poco viene a mettersi al vostro servizio. Voi dovete solo vigilare per prendere il giusto orientamento. Quanto agli incidenti che potranno accadere per via – difficoltà, ostacoli, insuccessi – non vi ci soffermate. Accettateli, sapendo che prima o poi qualcosa interverrà per far sì che i fallimenti si trasformino in successi e i dispiaceri in gioia.