Ideale - al quale bisogna sempre rimanere fedeli / Ideals - we must always remain faithful to them / Ideal - dem man immer treu bleiben muss

"Che si tratti della giustizia, della bontà, dell’amore o della bellezza, ciascuno ha un ideale; la questione in seguito è sapere come nutrire quell'ideale e restargli fedeli. Se lo si tradisce, si perde la fiducia degli spiriti del mondo invisibile. Poiché, sappiatelo, un nobile ideale al quale aspirate attira sempre l’attenzione degli spiriti luminosi: essi vengono ad accompagnarvi, a sostenervi. Se però vedono che vi indebolite e che andate a smarrirvi su altre vie con la scusa che queste vi sembrano più facili e più piacevoli, quegli spiriti ritengono di non aver più nulla da fare accanto a voi, e si allontanano. Direte: «Ma è così grave?» Sì, perché una volta ridotti alle vostre sole risorse, non realizzerete gran che. 

Idea divina - è per essa che dobbiamo fare dei sacrifici / Divine Idea - we must make sacrifices for its sake / Idée divine - c’est pour elle que nous devons faire des sacrifices

"Quanti sforzi e sacrifici gli esseri umani sono capaci di accettare per ottenere i favori dei ricchi e dei potenti! E anche se ci riescono per qualche tempo, accade spesso che un avvenimento capovolga la situazione ed essi perdano tutto. Se facessero gli stessi sforzi e gli stessi sacrifici per un'idea divina, non solo non perderebbero niente, ma anzi guadagnerebbero ogni giorno qualcosa di immortale, di eterno.