Dogane - ne esistono anche nel mondo spirituale / Customs - also exist in the spiritual world / Douanes - existent aussi dans le monde spirituel

"Il discepolo che si impegna sul cammino della vera evoluzione è paragonabile al viaggiatore che passa una frontiera. Dato che trasporta con sé bagagli di ogni genere accumulati da millenni, viene fermato da alcuni doganieri che gli dicono: «Amico mio, il cammino è lungo e faticoso, e gli oggetti di cui sei carico sono ingombranti, inutili e perfino nocivi: devi lasciarli qui». E obbligano il discepolo a sbarazzarsi di ciò che è pesante, tenebroso e gli impedisce di vibrare all'unisono con la purezza e la luce che egli vuole raggiungere. Questo passaggio della frontiera non è facile, poiché è sempre doloroso rinunciare. Ma poiché desidera elevarsi, il discepolo deve accettarne il prezzo.