Ingiustizie - un metodo per sopportarle / Unfairness - a method for coping with it / Ungerechtigkeiten - eine Methode, um sie zu ertragen / les Injustices - une méthode pour les supporter

"Un giorno venne a trovarmi un uomo che soffriva atrocemente per l'atteggiamento dei suoi figli già adulti: benché egli manifestasse nei loro confronti molta bontà e generosità, in cambio non riceveva che ingratitudine e crudeltà, ed era indignato, devastato da quell’ingiustizia. Gli dissi: «Vuole che le dia un rimedio, un antidoto efficace? Supererà tali prove se accetterà l’idea che la Provvidenza utilizza questo metodo per rafforzarla, o liberarla, o farla riflettere, o renderla migliore. Ciò che la sta minando e la fa ammalare è il pensiero che quel che le sta accadendo sia ingiusto. Inizi a pensare che è giusto, e guarirà». Quell’uomo ebbe fiducia in me e guarì.

Verità - si incidono in noi: per questo non possiamo sfuggire loro / Truths - become etched in us, so that we cannot escape them / Vérités - se gravent en nous, c’est pourquoi nous ne pouvons pas leur échapper

"Anche se le avete dimenticate, tutte le parole di verità che avete letto o ascoltato riaffioreranno un giorno alla vostra coscienza. Sì, perché quelle parole possiedono una forza, la forza data dalla luce, e a vostra insaputa si sono incise in voi, nel vostro subcosciente, dove fanno il proprio percorso, e prima o poi, quando meno ve lo aspetterete, in occasione di un incontro, di un avvenimento, non potrete sfuggire loro.